Vụ dân mỏi mòn chờ thi hành án ở Cà Mau: Pháp luật quy định thế nào? (kỳ 2)

Bản án phúc thẩm số: 783/2020 của Tòa án Cấp cao tại TP HCM đã có hiệu lực vào ngày 25/12/2020, tuy nhiên cho đến nay Chủ tịch UBND TP Cà Mau vẫn chưa chịu thi hành án theo quy định để trả lại quyền lợi cho người dân. Như vậy, pháp luật hiện nay quy định thời hạn thi hành án và xử lý trách nhiệm của người phải thi hành án trong trường hợp này như thế nào?

Phúc đáp nội dung đơn khiếu nại về việc chậm thi hành án đối với bản án hành chính phúc thẩm số: 783/2020/HC-PT của Tòa án Cấp cao đối với Chủ tịch UBND TP Cà Mau. Ngày 05/10/2021 vừa qua, UBND tỉnh Cà Mau đã có Công văn số: 6172/UBND- BTCD về việc xử lý đơn công dân, do ông Lâm Văn Bi, Phó Chủ tịch UBND tỉnh ký gửi Sở Tài nguyên và Môi trường và UBND TP Cà Mau, với nội dung chỉ đạo hai cơ quan này khẩn trương tham mưu, để kịp thời thi hành bản án trên theo đơn khiếu nại của ông Lưu An Thống. Tuy nhiên cho đến hôm nay, vẫn chưa có diễn biến nào cho thấy Chủ tịch UBND TP Cà Mau sẽ tự nguyện thi hành bản án hành chính trên theo thời hạn luật định.

Vụ dân mỏi mòn chờ thi hành án ở Cà Mau: Pháp luật quy định thế nào? (kỳ 2)
Chủ tịch UBND TP Cà Mau chậm thi hành án là có dấu hiệu vi phạm các quy định của pháp luật hành chính hiện hành

Thời hạn thi hành án hành chính là bao lâu?

Theo quy định tại khoản 2 Điều 311 Luật Tố tụng hành chính năm 2015, thì thời hạn tự nguyện thi hành án trong trường hợp nêu trên là 30 ngày. Còn theo khoản 2 Điều 10, Nghị định số: 71/2016/NĐ-CP của Chính phủ, thì sau khi hết thời hạn thi hành án tự nguyện, cơ quan phải thi hành án phải thông báo bằng văn bản tình hình, kết quả thi hành án cho Tòa án đã xét xử sơ thẩm, Viện kiểm sát và cơ quan thi hành án dân sự cùng cấp với Tòa án đã xét xử sơ thẩm, đồng thời báo cáo cơ quan cấp trên trực tiếp.

Tại khoản 1 Điều 11 Nghị định 71/2016 cũng quy định, khi hết thời hạn tự nguyện thi hành án quy định tại điểm b khoản 2 Điều 311 Luật tố tụng hành chính mà người phải thi hành án không tự nguyện thi hành thì người được thi hành án có quyền đề nghị Tòa án đã xét xử sơ thẩm ra quyết định buộc thi hành án hành chính.

Như vậy trong trường hợp này, ông Lưu An Thống phải làm đơn đề nghị Tòa án nhân dân cấp sơ thẩm tỉnh Cà Mau, ra quyết định buộc thi hành án đối với Chủ tịch UBND TP Cà Mau.

Chậm thi hành án hành chính bị xử phạt thế nào?

Luật Tố tụng hành chính năm 2015 cũng đã nói rõ: Cơ quan, tổ chức, cá nhân phải thi hành án cố ý không chấp hành bản án, quyết định của Tòa án, quyết định buộc thi hành án của Tòa án thì tùy từng trường hợp mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của luật.

Người lợi dụng chức vụ, quyền hạn cố ý cản trở việc thi hành án thì tùy từng trường hợp mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của luật; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.

Tại Nghị định số: 71/2016/NĐ-CP của Chính phủ đã có các quy định về trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, cá nhân là người phải thi hành án; trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan cấp trên trực tiếp của người phải thi hành án; việc Thi hành bản án, quyết định của Tòa án khi có quyết định buộc thi hành án hành chính; việc xử lý kỷ luật đối với cán bộ, công chức, viên chức trong thi hành án hành chính.Về việc xử lý kỷ luật, Nghị định của Chính phủ quy định công chức, viên chức có hành vi vi phạm pháp luật về thi hành án hành chính thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm có thể bị xử lý kỷ luật bằng hình thức khiển trách, cảnh cáo, hạ bậc lương, giáng chức, cách chức, buộc thôi việc. Trong đó hình thức kỷ luật buộc thôi việc được áp dụng đối với công chức, viên chức sau khi có quyết định buộc thi hành án hành chính mà vẫn không chấp hành, chấp hành không đúng hoặc không đầy đủ nội dung bản án, quyết định của Tòa án và gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng hoặc bị phạt tù mà không được hưởng án treo về tội không chấp hành án hoặc tội cản trở việc thi hành án.

Vụ dân mỏi mòn chờ thi hành án ở Cà Mau: Pháp luật quy định thế nào? (kỳ 2)
Văn bản chỉ đạo cấp dưới khẩn trương thi hành án của Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau

Như vậy, Luật Tố tụng hành chính năm 2015 và Nghị định hướng dẫn số 71/2016/NĐ-CP đã quy định rất cụ thể về thời hạn thi hành bản án hành chính và trách nhiệm xử lý đối với hành vi chậm trễ thi hành án của cá nhân, tổ chức phải thi hành án.

Việc Chủ tịch UBND TP Cà Mau, đến nay vẫn chưa tổ chức thi hành bản án hành chính phúc thẩm số: 783/2020/HC-PT của Tòa án Cấp cao tại TP HCM, là có dấu hiệu vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật hành chính hiện hành, thiết nghĩ cơ quan chức năng cấp trên trực tiếp và Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau cần khẩn trương tiến hành kiểm tra và có biện pháp xử lý nghiêm trường hợp này, để pháp luật được thực thi và quyền lợi của công dân được bảo đảm.

Nhóm PV chúng tôi sẽ tiếp tục thông tin diễn biến vụ việc trên trong phần tiếp theo ./.

https://tamnhin.trithuccuocsong.vn/ca-mau-an-co-hieu-luc-dan-moi-mon-cho-thi-hanh-an-116401.html?zarsrc=10&utm_source=zalo&utm_medium=zalo&utm_campaign=zalo (kỳ 1)

Hoài Phan

Có thể bạn quan tâm

Vụ UBND TP Cà Mau chậm thi hành án: Có thể truy trách nhiệm hình sự người đứng đầu (kỳ 3)

Vụ UBND TP Cà Mau chậm thi hành án: Có thể truy trách nhiệm hình sự người đứng đầu (kỳ 3)

Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau đã có Quyết định buộc thi hành án đối với UBND tỉnh Cà Mau và UBND TP Cà Mau, tuy nhiên cho đến nay mọi việc vẫn không thay đổi. Việc chậm thi hành án này có thể truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người đứng đầu của các đơn vị này theo luật định.
Cà Mau: Án có hiệu lực, dân mỏi mòn chờ thi hành án

Cà Mau: Án có hiệu lực, dân mỏi mòn chờ thi hành án

Theo nội dung đơn khiếu nại của ông Lưu An Thống (trú tại khóm 6, thị trấn Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân) gửi Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau, thì ngày 25/12/2020 Tòa án Cấp cao tại TP HCM đã ban hành bản án phúc thẩm số: 783/2020/HC-PT về việc giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 10/2020/ST-HC của TAND tỉnh Cà Mau. Tuy nhiên cho đến nay, bị đơn trong vụ án hành chính là UBND TP Cà Mau vẫn chưa thi hành án.
Vụ án Nhật Cường: Các bị cáo vẫn phải bồi thường 251 tỷ đồng

Vụ án Nhật Cường: Các bị cáo vẫn phải bồi thường 251 tỷ đồng

Sáng 30/11, sau một ngày xét xử, Hội đồng xét xử phúc thẩm của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Hà Nội đã tuyên án vụ án xảy ra tại Công ty Nhật Cường. Tòa bác kháng nghị, các bị cáo vẫn phải bồi thường 251 tỷ đồng.

Các tin khác

Lâm Đồng: Lời kêu cứu của hàng chục hộ dân dưới chân Núi Voi (kỳ 1)

Lâm Đồng: Lời kêu cứu của hàng chục hộ dân dưới chân Núi Voi (kỳ 1)

Hàng chục hộ dân sinh sống dưới chân Núi Voi thuộc thôn Phi Nôm xã Hiệp Thạnh huyện Đức Trọng, vừa có đơn cầu cứu gửi đến lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng và các cơ quan báo chí, về việc đất đai của họ bất ngờ bị sáp nhập vào diện tích của Ban quản lý rừng phòng hộ Đại Ninh, việc sáp nhập trên đã đưa gia đình của các hộ dân này đứng trước nguy cơ trắng tay vì mất toàn bộ gia sản.
Nghệ An: Phá chuyên án, bắt 2 “con nghiện” buôn ma túy ở Anh Sơn

Nghệ An: Phá chuyên án, bắt 2 “con nghiện” buôn ma túy ở Anh Sơn

Nghệ An: Phá chuyên án, bắt 2 “con nghiện” ma túy ở Anh Sơn
Hà Tĩnh: Vi phạm tải trọng, xe tải Đại Hiệp – HT bị thu hồi phù hiệu

Hà Tĩnh: Vi phạm tải trọng, xe tải Đại Hiệp – HT bị thu hồi phù hiệu

Phòng Cảnh sát Giao thông – Công an tỉnh Hà Tĩnh vừa lập biên bản, xử phạt xe tải mang logo Đại Hiệp – HT (thuộc Công ty TNHH XDTM Dũng Thịnh) vì vi phạm chở quá tải trọng, tự ý cơi nới thành thùng.
Thanh Hoá: Phát hiện vi phạm tại dự án Khu đô thị Đông Hải do liên danh Miền Trung – IDEC làm chủ đầu tư

Thanh Hoá: Phát hiện vi phạm tại dự án Khu đô thị Đông Hải do liên danh Miền Trung – IDEC làm chủ đầu tư

Hành vi xây dựng 56 lô liền kề và 05 lô biệt thự không đúng thiết kế xây dựng được thẩm định tại dự án Khu đô thị Đông Hải, thành phố Thanh Hoá do liên danh Miền Trung – IDEC làm chủ đầu tư đã bị cơ quan chức năng phát hiện, xử phạt 90 triệu đồng.
Có hay không việc chính quyền hợp thức cho sai phạm, chủ đầu tư phân lô, bán nền khu đất thực hiện dự án?

Có hay không việc chính quyền hợp thức cho sai phạm, chủ đầu tư phân lô, bán nền khu đất thực hiện dự án?

Mặc dù Công ty cổ phần Việt Thanh Vnc xây dựng một số công trình không đúng Giấy phép xây dựng và MBQH được duyệt, nhưng UBND tỉnh Thanh Hoá vẫn điều chỉnh cục bộ QHCT tỷ lệ 1/500 Tổ hợp công trình kinh doanh hỗn hợp cho công ty này, nhằm hợp thức cho
Phê chuẩn khởi tố thanh niên 18 tuổi "siêu lừa" bán xe máy cũ

Phê chuẩn khởi tố thanh niên 18 tuổi "siêu lừa" bán xe máy cũ

Bằng thủ đoạn lập nhiều tài khoản trên mạng xã hội để rao bán xe máy cũ, nhiều người mua xe đã chuyển cọc và không liên lạc được với Thạch Văn Giang.
Chủ đầu tư tự ý xây dựng một số công trình không đúng theo Giấy phép xây dựng và MBQH đã được phê duyệt

Chủ đầu tư tự ý xây dựng một số công trình không đúng theo Giấy phép xây dựng và MBQH đã được phê duyệt

Trong quá trình sử dụng khu đất được UBND tỉnh Thanh Hoá giao thực hiện dự án, Tổng Công ty cổ phần Luyện Kim Thanh Hóa (nay đổi tên thành Công ty cổ phần Việt Thanh Vnc) đã thi công xây dựng một số công trình không đúng Giấy phép xây dựng và MBQH được cấ
Bắc Giang: Tuyên phạt tử hình đối tượng mua bán trái phép chất ma túy

Bắc Giang: Tuyên phạt tử hình đối tượng mua bán trái phép chất ma túy

Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang đã tuyên phạt mức án tử hình đối với đối tượng Đèo Văn Xuân về tội mua bán trái phép chất ma túy.
Quận Ba Đình liên tiếp khám phá 02 ổ nhóm tội phạm

Quận Ba Đình liên tiếp khám phá 02 ổ nhóm tội phạm

Nhằm bảo đảm an ninh trật tự trong kỳ SEA Games 31, Công an Quận Ba Đình đã nhanh chóng, quyết liệt bắt giữ 02 nhóm đối tượng trộm cắp và lừa đảo chiếm đoạt tài sản, làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức.
Nghệ An: Bắt đối tượng “cõng” 6.000 viên ma túy lao xe vào tổ công tác

Nghệ An: Bắt đối tượng “cõng” 6.000 viên ma túy lao xe vào tổ công tác

Khi bị phát hiện đang trên đường vận chuyển ma túy đi tiêu thụ, Thành liều lĩnh rồ ga xe máy lao thẳng vào tổ công tác hòng tẩu thoát nhưng bất thành.
TP HCM "điểm mặt” loạt doanh nghiệp chây ì nợ thuế, nắm trong tay những dự án "khủng"

TP HCM "điểm mặt” loạt doanh nghiệp chây ì nợ thuế, nắm trong tay những dự án "khủng"

Trong số 30 doanh nghiệp nợ thuế vừa được Cục thuế TP HCM nêu tên có không ít gương mặt đáng chú ý trên thị trường bất động sản. Mặc dù gánh khoản nợ thuế lên đến hàng trăm tỷ đồng, nhưng những doanh nghiệp này lại đang triển khai những dự án có quy mô "k
Quảng Bình: Truy nã cán bộ quỹ đất lừa đảo tiền tỷ rồi bỏ trốn

Quảng Bình: Truy nã cán bộ quỹ đất lừa đảo tiền tỷ rồi bỏ trốn

Ngày 17/5, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TX. Ba Đồn (Quảng Bình) cho biết đã ra quyết định truy nã bị can đối với Nguyễn Quốc Thịnh (SN 1994, trú tại TDP Me Hội, phường Quảng Thuận, TX. Ba Đồn) về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
Quảng Trị: Xác minh, làm rõ việc tái xế tố bị CSGT đánh gãy xương sườn

Quảng Trị: Xác minh, làm rõ việc tái xế tố bị CSGT đánh gãy xương sườn

Ngày 17/5, lãnh đạo Bệnh viện TW Huế (cơ sở 2) cho biết, qua nhiều lần chụp CT, bác sĩ xác định, tài xế Lê Hữu Hiếu (30 tuổi, trú ở phường An Đông, TP Huế) bị gãy rạn xương sườn số 6, nhưng ở mức không phải can thiệp.
Nghệ An: Bắt “hotgirl” lừa đảo, chiếm đoạt gần 8 tỉ đồng

Nghệ An: Bắt “hotgirl” lừa đảo, chiếm đoạt gần 8 tỉ đồng

Bằng chiêu trò kêu gọi các nhà đầu tư góp vốn mua đất sinh lời, “hotgirl” Âu Thị Thanh Hằng 26 tuổi ở TP Vinh (Nghệ An) đã lừa đảo nạn nhân rồi chiếm đoạt tài sản gần 8 tỉ đồng. Phòng Canh sát hình sự Công an tỉnh Nghệ An thông báo những ai là bị hại của Âu Thị Thanh Hằng nhanh chóng liên hệ hoặc đến để trình báo và phối hợp giải quyết
Nghệ An: Khởi tố vụ án khai thác cát trái phép trên sông Lam

Nghệ An: Khởi tố vụ án khai thác cát trái phép trên sông Lam

Lợi dụng ban đêm trời tối, các đối tượng cử người canh gác rồi dùng thuyền máy vỏ sắt công suất lớn khai thác trái phép hàng nghàn khối cát trên sông Lam, sau đó đem đi tiêu thụ.
Xem thêm
Thủ tướng Phạm Minh Chính dự lễ kỷ niệm 90 năm thành lập tỉnh Gia Lai

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự lễ kỷ niệm 90 năm thành lập tỉnh Gia Lai

Tối ngày 21/5 tại TP. Pleiku, Thủ tướng Phạm Minh Chính dự lễ kỷ niệm 90 năm thành lập tỉnh Gia Lai được tổ chức trang trọng tại Quảng Trường Đại Đoàn Kết
Vinh danh trí thức KH&CN tiêu biểu 2022: Trí thức cao tuổi nhất 93 tuổi, trẻ nhất 41 tuổi

Vinh danh trí thức KH&CN tiêu biểu 2022: Trí thức cao tuổi nhất 93 tuổi, trẻ nhất 41 tuổi

Lễ tôn vinh 106 trí thức khoa học và công nghệ (KH&CN) tiêu biểu năm 2022 được Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam (VUSTA) tổ chức sáng 21/5 tại Hà Nội. Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc trao tặng biểu trưng và bằng khen cho các cá nhân tiêu biểu.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Singapore

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Chủ tịch Quốc hội Singapore

Chiều 20/5, tại trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp Chủ tịch Quốc hội Singapore - ngài Tan Chuan-Jin và Đoàn đại biểu Quốc hội Singapore đang thăm chính thức Việt Nam.
Xử phạt người tự xưng "fan hâm mộ Nguyễn Phương Hằng" đăng clip, video thông tin sai sự thật

Xử phạt người tự xưng "fan hâm mộ Nguyễn Phương Hằng" đăng clip, video thông tin sai sự thật

Ngày 21/5, Phòng An ninh mạng và Phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao Công an TP Hồ Chí Minh cho biết đã xử phạt người tự xưng "fan hâm mộ Nguyễn Phương Hằng" đăng tải các video clip lên mạng xã hội với những nội dung sai sự thật…
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Gia Lai cần tận dụng thời cơ để vượt lên

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Gia Lai cần tận dụng thời cơ để vượt lên

Chiều 21/5, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng đoàn công tác đã tham dự Hội nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Gia Lai năm 2022. Hội nghị đã thu hút hơn 600 đại biểu các doanh nghiệp và nhà đầu tư.
Thừa Thiên Huế: Truy điệu và an táng 16 hài cốt liệt sỹ Quân tình nguyện và Chuyên gia Việt Nam hy sinh tại Lào

Thừa Thiên Huế: Truy điệu và an táng 16 hài cốt liệt sỹ Quân tình nguyện và Chuyên gia Việt Nam hy sinh tại Lào

Sáng ngày 20/5, tại Nghĩa trang Liệt sĩ thành phố Huế, Tỉnh ủy – HĐND – UBND – UBMT Tổ Quốc Việt Nam tỉnh Thừa Thiên Huế trang trọng tổ chức Lễ truy điệu, an táng 16 hài cốt liệt sĩ Quân tình nguyện và Chuyên gia Việt Nam hy sinh ở chiến trường Lào về nước.
Huyện Lập Thạch (Vĩnh Phúc): Dân bức xúc trước tình trạng xây dựng trái phép trên hệ thống nước thải sinh hoạt, cơ quan thẩm quyền nói gì?

Huyện Lập Thạch (Vĩnh Phúc): Dân bức xúc trước tình trạng xây dựng trái phép trên hệ thống nước thải sinh hoạt, cơ quan thẩm quyền nói gì?

Đứng trước thông tin ghi nhận của người dân về trường hợp ông Nguyễn Thế Bình có hành vi xây dựng trái pháp luật trên hệ thống mương nước tại tổ dân phố Tân Chiều, thị trấn Lập Thạch, huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc, Phó Chủ tịch huyện đã tổ chức buổi tiếp dân giải đáp.
Công ty Ngọc Dung ký hợp đồng bán đất trước khi được cấp có thẩm quyền cho phép tận thu?

Công ty Ngọc Dung ký hợp đồng bán đất trước khi được cấp có thẩm quyền cho phép tận thu?

Trước khi được UBND tỉnh Thanh Hoá cho phép tận thu bùn, đất tại hồ Bến Quân, Công ty Ngọc Dung đã ký hợp đồng nguyên tắc, cung cấp khối lượng bùn thải cho Công ty CP SX&TM Lam Sơn (Công ty Lam Sơn).
Thanh Hóa: Bùn, đất nạo vét, tận thu từ lòng hồ Bến Quân được đưa đi đâu?

Thanh Hóa: Bùn, đất nạo vét, tận thu từ lòng hồ Bến Quân được đưa đi đâu?

Theo văn bản chấp thuận của UBND tỉnh Thanh Hoá, bùn, đất tại lòng hồ Bến Quân (xã Hà Long, huyện Hà Trung) sau khi nạo vét, tận thu sẽ được đưa đi làm vật liệu san lấp. Thế nhưng, nhiều hộ dân tại địa phương phản ánh, đơn vị thực hiện việc nạo vét, tận thu là Công ty TNHH Vận tải và Thương mại Ngọc Dung (Công ty Ngọc Dung) lại đem bán cho Nhà máy gạch Tuynel Hamico Bỉm Sơn?
Cựu Thứ trưởng Bộ Y tế Trương Quốc Cường bị tuyên phạt 4 năm tù

Cựu Thứ trưởng Bộ Y tế Trương Quốc Cường bị tuyên phạt 4 năm tù

Với cáo buộc "Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng", khi xét duyệt 6/7 loại thuốc giả nhãn mác Heath 2000 Canada được lưu hành tại Việt Nam, cựu Thứ trưởng Trương Quốc Cường bị tòa tuyên phạt 4 năm tù giam.
Tây Ninh: Khởi tố cựu Giám đốc Sở Y tế Hoa Công Hậu

Tây Ninh: Khởi tố cựu Giám đốc Sở Y tế Hoa Công Hậu

Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an (C03) ra quyết định khởi tố vụ án hình sự "Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng" xảy ra tại Sở Y tế tỉnh Tây Ninh và các đơn vị liên quan.
Vi phạm trong lĩnh vực chứng khoán, Tập đoàn Hòa Phát bị phạt 125 triệu đồng

Vi phạm trong lĩnh vực chứng khoán, Tập đoàn Hòa Phát bị phạt 125 triệu đồng

Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) vừa ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán đối với Công ty Cổ phần Tập đoàn Hòa Phát.
Trò chuyện với TS Bùi Việt Hoa - con gái nuôi của Tổng thống Hungary Göncz Árpád

Trò chuyện với TS Bùi Việt Hoa - con gái nuôi của Tổng thống Hungary Göncz Árpád

Ngày 10/2/2022 vừa qua, tròn 100 năm ngày sinh Göncz Árpád - vị Tổng thống đầu tiên (trong hai nhiệm kỳ đầu, 1990-1995, 1995-2000) của nước Cộng hòa Hungary Ðệ tam. Göncz Árpád được Quốc hội bầu làm Tổng thống lúc đã gần vào tuổi “thất thập cổ lai hy”, lại liên tiếp hai nhiệm kỳ Tổng thống liền cũng là việc hiếm hoi. Là vị chính khách, nhân sĩ được yêu quý bậc nhất tại Hungary, Göncz Árpád còn là dịch giả - nhà văn tài hoa và nổi tiếng trên văn đàn đương đại.
Bộ Ngoại giao hướng dẫn người Việt đang ở Ukraine sơ tán sang các nước lân cận

Bộ Ngoại giao hướng dẫn người Việt đang ở Ukraine sơ tán sang các nước lân cận

Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao vừa có thư ngỏ gửi cộng đồng người Việt Nam, các hội đoàn người Việt Nam tại Ukraine. Để giúp cộng đồng người Việt tại Ukraine trong quá trình sơ tán, Bộ Ngoại giao đã chỉ đạo các cơ quan đại diện phối hợp với các hội đoàn người Việt tại các nước Ba Lan, Nga, Hungary, Romania, Slovakia và Belarus tìm hiểu thông tin cho quá trình sơ tán, tổ chức đón và hỗ trợ bà con từ Ukraine khi họ sơ tán sang...
Ukraina: Lớp tiếng Việt tại trường phổ thông Thủ đô Kiev mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh

Ukraina: Lớp tiếng Việt tại trường phổ thông Thủ đô Kiev mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh

Ở Ukraina có một trường phổ thông thuộc TP Kiev mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tại trường này có một Lớp tiếng Việt dành cho con em người Việt Nam định cư tại đây. Mặc dù trong những ngày tình hình chiến sự căng thẳng vừa qua, nhưng kỳ diệu là lớp học vẫn diễn ra bình thường và hết sức an toàn... Sau đây là bài viết từ Ukraina của tác giả Nguyễn Thùy Dương.